There's always a good reason for a new hat.

Può essere alla moda, di paglia o da cerimonia.
It could be fashionable, made by straw or a ceremony hat.

Può ricordare il passato, il duro lavoro e i contadini che raccoglievano il fieno.

It could remember the past, the hard work and the peasants made hay.

 Oppure sculture moderne che fanno di un semplice accessorio un'opera d'arte.

Or modern sculptures that turn a simple accessory in a piece of art.

Alcuni sono eccentrici..
Some are eccentric..

Altri classici ma sempre meravigliosi
Others are classic but always wonderful

Perciò compratevene uno, cento, mille. Per farvi notare,

So buy one, hundred, thousand. To get you noticed,

per essere intriganti,
for being intriguing,

e per passare un'estate glamour.
and for spending a glamourous Summer.

Io l'ho comprato per passione. E per tutte queste ragioni messe insieme :)

I've buy it for passion. And for all these reasons put together :)

Pimkie